Fasongsydd fjas

oktober 26, 2006

Varg Veum som østlending

Jada, jada, jeg vet at det er super old news. Men jeg har ikke fått det med meg før nå, og bare MÅ kommentere det.

En av Gunnar Staalesens romaner om detektivhelt og erkebergenser Varg Veum filmatiseres i disse dager. Og hovedrolleinnehaver er Trond Espen Seim - en ØSTLENDING.

Jeg mener ikke noe vondt om Seim, han er sikkert en fremragende skuespiller. Men hvis det en ting han ikke er, så er det bergenser. Han skal ikke engang prøve å snakke bergensk i filmen. Like greit, da hadde det heller blitt en komedie enn et krimdrama, tenker jeg.

Dette er nesten verre enn å banne i kirken. Varg Veum som østlending? Det grenser opp mot blasfemi. Historiene rundt Varg Veum, settingen og persongalleriet er en hyllest til Bergen og bergensere, og dette blir jo helt borte i filmatiseringen. Det blir som å lage film om en svensk Ibsen. Argumentet om kunsterisk frihet funker ikke i dette tilfellet. Det blir bare feil.

Velvel. Gunnar Staalesen kjempet tappert for en bergensk Veum, men måtte gi tapt for produsenter og regissører. Produsentene fant visstnok ingen bergenske skuespillere som passet godt nok til rollen.

Det blir sikkert en helt grei film. Men man mister en vesentlig bestanddel, noe fører til at filmen kan aldri bli det den kunne ha blitt.

Skuffet.

Etiketter: ,

3 Comments:

  • Det må da finnes gode skuespillere som er fra Bergen??! Eller som klarer iallefall å skurre på R'ene...

    Skal han virkelig snakke med østlandsdialekt?

    By Anonymous Anonym, at 19:59  

  • Astrid: 'Skurre på R'ene'? SKURRE? Du har vært for lenge i utlandet... ;)

    Og ja, han skal snakke østlandsk, og det er bare en av mange ting som ikke er i ekte Varg Veum ånd...

    By Blogger En liten blå høne, at 07:43  

  • som å banne i kirka?

    men ellers, det kommer til å bli kjipt, veldig kjipt...:S

    By Blogger Kenneth, at 08:47  

Legg inn en kommentar

Links to this post:

Opprett en link

<< Home